SphynxRazor



布里奇顿第 2 季和它所依据的书之间的 10 个主要区别

虽然布里奇顿第 1 季与原著相比发生了重大变化,当谈到达芙妮和西蒙的故事以及所有混乱的荣耀时,该节目保持真实。但是之间的区别布里奇顿第 2 季和爱我的子爵更加鲜明。 警告:所有剧透布里奇顿第二季紧随其后,书中也有不少。

爱我的子爵介绍了可以说是所有作家朱莉·奎因 (Julia Quinn) 中最好的女主角之一布里奇顿宇宙,凯特谢菲尔德。 28 岁时,她是壁花界的老手,由于父亲的去世,在她出道的几年里一直没有找到丈夫。家庭生活在温文尔雅的贫困之中,这给凯特的妹妹埃德温娜(Edwina)带来了很大的压力,她刚刚到了适婚年龄,要找到一个有钱的丈夫。埃德温娜是凯特所没有的一切:端庄、顺从、天真。她决心嫁得好,以支持她丧偶的母亲和未婚妹妹。

但是有一个富有的追求者凯特不会允许向埃德温娜求婚:安东尼布里杰顿,她知道,一个臭名昭著的骗子十年来一直在打破伦敦女性的心。但安东尼决心让自己与埃德温娜订婚,尽管他对凯特有多么着迷……直到一个妥协的职位迫使他无论如何都嫁给了姐姐。

这是一个非常简单的故事,但节目对其进行了重大更改。让我们深入研究所有重大差异。


01

夏尔马家族的故事

布里奇顿第 2 季的夏尔马斯

利亚姆丹尼尔斯/Netflix

让凯特和埃德温娜成为南亚人和 将他们的姓氏从谢菲尔德改为夏尔马 只是冰山一角。在节目中,谢菲尔德姓氏属于凯特和埃德温娜的母亲玛丽夫人。玛丽的父母为家庭持有金钱是新的规定,埃德温娜必须嫁给一个有头衔的英国人才能从她的祖父母那里获得遗产。在小说中,埃德温娜想要嫁得好,全是她对家庭尽职尽责的渴望。


夏尔马斯最近从孟买来到英国也是新的。在书中,他们一直在英格兰,尽管这是他们在伦敦的第一个赛季。

02

Featherington 次要情节

布里奇顿的 Featheringtons

利亚姆丹尼尔斯/Netflix


凯特的家人并不是这部剧唯一改变的东西。在书中,除了佩内洛普之外,费瑟林顿一家都不是重要人物。她的姐妹们调情不成功,而费瑟林顿夫人是一个行走的情节装置,一个喋喋不休的人,看到了她不应该看到的东西,迫使角色处理他们可能不会处理的事情。

但是Featheringtons在节目中扮演的角色要大得多。在第 1 季中冒犯了费瑟灵顿勋爵,布里奇顿第 2 季介绍 杰克费瑟林顿 作为另一个纵容家庭成员,并让他与 Prudence 接触,感觉像是一种扭曲的看法唐顿修道院的马修和玛丽的浪漫史。值得庆幸的是,这个赛季也巧妙地处理了他,同时让费瑟灵顿夫人恢复了财务稳定。

03

本尼迪克特和​​科林的故事

布里杰顿妈妈和孩子们

利亚姆丹尼尔斯/Netflix

说到费瑟灵顿夫人,玛丽娜也是第一季的保留改动。虽然玛丽娜确实存在于布里奇顿书中,她从未真正亲自出现过,科林也从未幻想自己爱上她。他尴尬的访问和会见菲利普爵士的整个过程也从未发生过。


科林失败的恋情和他对投资计划的调侃都为这部剧增添了素材,本尼迪克特在艺术学校的入学也是如此。这些故事被充实以充实整体,威尔的新绅士俱乐部也是如此,当他们的浪漫终于到来时(可能在第 3 季和第 4 季中),次要情节将他们的角色引导到他们所在的地方。

04

丹伯里夫人的患病率

丹伯里夫人在布里奇顿第二季指导夏马斯

利亚姆丹尼尔斯/Netflix

奎因书籍的长期读者知道丹伯里夫人是将小说联系在一起作为一个摄政宇宙的线索,但她只是一个过客。在爱我的子爵,丹伯里出现了两次:一次是在凯特与安东尼订婚时皱起眉头,然后告诉安东尼她赞成他的妻子。

但是一个人并没有让 Adjoa Andoh 做一个三线步行。让丹伯里成为夏尔马女性的赞助商,这让她成为了行动的中心,也让我们了解了玛丽女士在离开社会转向真爱之前曾经是谁。

05

安东尼的订婚

安东尼布里杰顿和夏尔马姐妹在布里杰顿第 2 季

利亚姆丹尼尔斯/Netflix

我刚才说凯特和安东尼订婚了吗?亲爱的读者,我做到了。

在书中,安东尼从未向埃德温娜求婚。相反,他发现自己在一个奇怪的情况下意外地与凯特订婚了:这个系列仍然忠实于 安东尼害怕蜜蜂蜇伤 ,目睹了其中一人导致他父亲的死亡。凯特没有像在节目中那样在感官上让安东尼平静下来,当凯特在书中被刺伤时,他向她猛扑过去,试图从她身上吸出毒药,咳咳,前胸。在那一刻,费瑟林顿女士、布里杰顿女士和玛丽走过,目睹了妥协的立场。为了不让凯特“毁了”(因为女人根本无法在婚前勾搭,甚至看起来是这样),安东尼决定娶她。

这意味着小说中途的婚礼不是安东尼和埃德温娜,而是安东尼和凯特。与剧中安东尼和埃德温娜的婚礼不同,书中的婚礼顺利进行。至于Edwina,她的心是不是跟节目里一样?相反。当凯特回到家中,因为被强行与她姐姐想嫁的男人订婚而半歇斯底里,埃德温娜就像,“女孩!子弹?躲过了。”

06

巴格韦尔先生/西奥夏普

凯特、埃德温娜和牛顿在布里奇顿

利亚姆·丹尼尔斯 / Netflix

从页面到屏幕的最大变化之一是什么?埃德温娜不喜欢书中的安东尼。她已经爱上了第二个儿子,他是一位学者和印刷商,一个名叫巴格威尔先生的角色。

但是第 2 季中没有巴格威尔先生。相反,Netflix 似乎正在按照 MCU 从漫画中挑选角色的方式来对待 QCU(奎因电影宇宙)和 批发改变他们的故事 以适应新场景,或根据其他角色的背景故事创建新角色 - 或两者兼而有之。例如,巴格韦尔先生似乎在节目中体现为一个 西奥·夏普 ,也是一位学者和印刷商,成为配角的爱人。

在书中,巴格韦尔先生并不是一个重要人物,除了一个情节点。他不是印刷进步报纸的叛逆者;他只是埃德温娜爱上的一个极客劳工。 (Lady Whistledown 根本没有注意到他。)但是在书的结尾,他是 Edwina 的目标,她可以嫁给她,因为她知道 Kate 的婚姻会养家糊口。

但是这个系列改变了它,所以学者/印刷商角色成为了 Eloise 的初恋,也是她卷入丑闻的原因。确实是非常不同的浪漫。

07

埃洛伊丝的丑闻

每个人都在看布里奇顿第 2 季中的埃洛伊丝

利亚姆·丹尼尔斯 / Netflix

Eloise 与 Theo 的所有故事都与书中有所不同。和她的兄弟们一样,埃洛伊丝第 2 季的故事也设定了当她的主角最终找到她时她将在哪里。但是,在本尼迪克特和​​科林的故事很温和的地方,埃洛伊丝与西奥注定的浪漫是一记重拳。布里奇顿一家扔了一个完整的球,没有人来,因为她和西奥的调情是 被吹口哨夫人曝光 .被她认为是她最好朋友的人变成社会贱民是粗暴的事情。

08

凯特的意外

凯特和安东尼在布里奇顿第二季

利亚姆丹尼尔斯/Netflix

在书中,巴格威尔先生的一个关键情节点是他与埃德温娜和凯特一起乘坐马车穿越公园,目的是为了给新任布里杰顿夫人留下深刻印象,这样她就会认为他配得上她的妹妹。除了马逃脱他的控制。这是没有安全气囊、安全带或挡风玻璃的 1814 年版车祸。

第 2 季忽略了这本书的一个次要情节,那就是安东尼相信他会在他父亲的同龄去世。他不想接受他对凯特的真爱的部分原因是“她不配成为寡妇”。所以,以为她在车祸中丧生,他从残骸中挖出她的尸体,歇斯底里地抽泣并宣告他是多么爱她。

不像在节目中,凯特在书中没有昏迷。她的腿刚刚断了,她完全清醒——但没有马上睁开眼睛,因为,嗯,你愿意吗?

09

浪漫的节奏

安东尼和凯特在布里奇顿第二季

利亚姆丹尼尔斯/Netflix

大多数主流浪漫故事——想想迪士尼公主电影和浪漫喜剧——都遵循一个公式:情侣相遇、坠入爱河、分居、重聚、结婚、结束。不过,摄政时期的浪漫不是这样运作的。因为这对夫妇通常在结婚前不能睡在一起(同样,过时的社会规范!),婚礼通常发生在摄政时期故事的中途。这本书的后半部分是关于这对夫妇在婚姻中挣扎的故事。

布里奇顿的第一个赛季非常出色,因为它忠实于这个死板的公式并让它发挥了作用。对于第 2 季,该节目通过迫使凯特和安东尼分开直到剧集结束而变得更加主流。我们甚至有一个婚前的爱情场景!

10

Lady Whistledown的启示

佩内洛普饰 Lady Whistledown

莱姆丹尼尔斯/Netflix

在书中,埃洛伊丝并没有揭露惠斯尔当夫人的身份。然而,这一变化纠正了小说中的一个重要问题。

奎因没有发明Lady Whistledown 作为她自己承认的神秘人物。角色只是一个情节装置公爵和我— 一种传达重要背景信息而又不会让读者感到厌烦的方式。但奎因发现读者很想知道神秘抄写员是谁。更重要的是,奎因最初计划布里奇顿书籍成为三部曲,以本尼迪克特为结尾。因此,在与科林一起开始第 4 卷时,她将佩内洛普揭穿为 Whistledown,然后继续谈恋爱。当读者在第 5 册中读到 Eloise 时,Lady Whistledown 已经是昨天的故事了,而 Pen 却没有一个令人满意的揭幕场景。

该系列已经解决了这个问题。粉丝们将很高兴了解这将如何影响第 3 季下一本书的更多变化。

布里奇顿第 1 季和第 2 季现已在 Netflix 上播放。